Это учебное пособие включает в себя технологическое содержание учебного кур­са по специальностям: столяр, механик по деревообработке и стекольщик (спе­циалист по изготовлению окон). В 20-м издании были переработаны компоновка и структура учебного пособия, а также содержание текста и иллюстраций. Книга соответствует действующему в настоящее время общему учебному плану отдель­ных федеральных земель по преподаванию технологических учебных курсов и Предписанию по профессиональному образованию по специальности «столяр».

Тематические разделы поделены таким образом, чтобы участники производ­ственного обучения могли получать профессиональное образование поэтапно. Данное учебное пособие будет полезным как при обучении с преподавателем, так и при самостоятельном изучении, оно является важным и доступным источни­ком информации, которая имеет особенное значение для ориентированного на деятельность обучения.

Учебное пособие начинается с раздела «Профессия и рабочее место» и в об­щих чертах знакомит обучающегося с производственным процессом. Далее идет речь о мастерской, рабочих местах мастерской, материалах и ручных инструмен­тах, рассказано о производстве и соединении деталей, описаны средства и спосо­бы обработки поверхностей. Далее рассматриваются такие важные темы, как стан­ки и станочные работы, техника ЧПУ, управление и регулирование, производ­ственно-технические системы, производство мебели, внутренняя отделка, изго­товление окон, цельностеклянные конструкции, а также лестницы и входные наружные двери. Само собой разумеется, что почти во всех областях специально­сти учитываются соображения и условия безопасности и надежности, защиты ок­ружающей среды и экологии. В конце книги дана общая информация по химии, физике и электротехнике.

Подробный список терминов, многочисленные перекрестные ссылки на текст и рисунки облегчают работу с этой книгой. Также благодаря детализированному и подробному изложению отдельных тематических материалов, добавлению мно­жества информативных чертежей и цветных фотографий, применяемых на прак­тике диаграмм и таблиц, это учебное пособие подходит для современного обуче­ния, ориентированного на деятельность. Для возможности дальнейшего углуб­ленного изучения особое значение уделяется данным новейших промышленных стандартов Германии и Евросоюза, а также действующим в настоящее время пред­писаниям и директивам. Расчет и исполнение теплозащиты и звукозащиты еще раз переведены на новый уровень, особенно благодаря DIN 4108 — теплозащита и энергосбережение в зданиях — и новым величинам Предписания по энергосбе­режению.

Важная информация и правила работы выделены в тематических материалах четко и наглядно. Задания в конце больших учебных разделов способствуют глу­бокой проработке текста и облегчают контроль усвоения учебного материала.

Это учебное пособие для участников производственного обучения в профес­сиональных учебных заведениях и профессиональных школах является очень полезным учебником, для учащихся средних специальных учебных заведений и ремесленных школ — ценным справочником, в котором обобщены основные зна­ния, а для практиков — исчерпывающим источником информации. Данное учеб­ное пособие подходит также для самостоятельного обучения.

В процессе переработки в издание были включены многие вопросы, касаю­щиеся специальности «деревообработка», но не все могли быть учтены по причи­не ограничения объема книги. Как и прежде, мы будем признательны за вопросы и критические замечания, которые помогут еще лучше учесть пожелания и ожи­дания читателей.

Осень 2005 года Автор

Ответственная комиссия

В основе содержания данной книги лежит современный уровень знаний в облас­ти науки и техники. Именно в этой области знания и практический опыт изменя­ются очень быстро. Если чертежи или текст содержат технические ошибки или недостатки, то авторы и издательство не могут быть привлечены за это к ответ­ственности.